Menu Principal
Les Ressources
Autre
Présentation:
Geek, MS, HS, Noob ? Des termes bien complexes quand on ne connaît pas la signification ! Pourtant quand on vous traite de noob, vous aimeriez bien riposter ou savoir si c'est péjoratif ou mélioratif. En faisant cet espèce de dossier, j'ai pensé aux joueurs débutants des jeux en ligne comme Counter Strike où ils recontreront des joueurs expérimentés utilisant la plupart du temps ce langage. Dans aucun cas, les termes sont compliqués, faut juste le connaître, dans la suite, vous les verrez tellement souvent qu'à force vous les utiliserez vous-même et à votre tour vous direz GG pour féliciter quelqu'un ou lui dire que c'est du bon boulot ! :)
Abbréviations de jeux:
Bien entendu, pas besoin de préparatif, c'est juste un dossier pour vous informer des différents termes que vous serez susceptible de rencontrer ! :)
Commençons par les abbréviations de jeux:
MS :Ce terme signifie MouleShot , en d'autres termes il s'agit d'un tir chanceux , comme si vous ne l'aviez pas fait exprés Vous verrez les joueurs sont friands de cette abréviation !
HS : Headshot en anglais , cela signifie pour les anglophobes un tir dans la tête , ce sont les tirs les plus recherchés car trés efficace.
GG : Ce terme signifie en anglais Good game , on peut le traduire par "Bien joué" ! Bref il s'agit d'un compliment , n'oubliez pas de remercier la personne qui vous dit ceci.
BJ : Justement nous y venons , voici la version française de GG ! Celui là signifie donc "Bien joué".
GJ: signifie "Good Job" soit "Bon travail", rare quand on le rencontre mais ca peut arriver !
AFK : Terme anglais signifiant "Away From Keyboard" , on peut traduire par joueur absent mais qui revient dans peu de temps ! (souvent le joueur est au respawn)
TK : Team Killer , alors ça c'est pas bien du tout , c'est lorsque vous tuez volontairement ou pas un de vos coéquipiers ! [ Fais attention sinon tu vas avoir une fessée ! :p ]
NS: No sound en anglais, celà signifie que vous jouer sans son .
GL HF : Terme trés employé pour les matchs et trainings il signifie Good luck Have fun , en gros bonne chance amuse toi bien !
FF : Signifie Friendly-Fire> , si le FF est activé vous pouvez tirer sur vos coéquipier et à l'inverse si il est désactivé vous ne pourrez pas leur faire de dégâts !
FFA : Terme toujours anglais (hui hui) qui signifie "Free for All" , traduction -> Chacun pour soi , le contraire est Teamplay où là on joue avec son equipe !
PGM : Ce terme signifie Pro-Gamer ! Ce sont des joueurs expérimentés qui font souvent des compétitions internationales et certains sont même payés pour jouer (sk team) [ Sachez que certains PGM ne jouent pas pour l'argent, regardez moi ! :p ]
A : Bombe Site A !
B : Bombe Site B !
Abbréviations Courantes:
Lu : Terme trés courant sur les serveurs français , lu est l'abréviation de "salut" !
Lo : Voici la version anglaise de notre "Lu" , ici Lo signifie "Hello" !
LoL : LoL (Lot of Laught) signifie que vous rigolez , que vous trouvez quelque chose amusant ! (J'ai hésité à le rajouter celui-ci car il n'est pas spécifique aux jeux vidéos mais il est tellement utilisé que je me devais de le mettre !) [ Faites attention aux loleurs :p ]
MDR : Dans le même esprit mdr signifie "mort de rire" , là c'est vraiment quand vous en pouvez plus de rire
PTDR : Et oui il y a encore plus fort que mdr ! PTDR signifie donc pété de rire , alors là c'est quand vous ne pouvez plus rester sur votre fauteuil tellement vous rigolez !
Thx : Celui là il est facile il s'agit de l'abréviation de thanks , donc merci en français pour les anglophobes
NP : Toujours tiré de l'anglais , np signifie "No problem" , souvent employé après un tk (lorsque ça se passe bien)
OMG : Vous avez deviné? Oui encore un terme anglais qui signifie "Oh my God!" Bref le joueur n'en croit pas ses yeux hihi [ Sinon il ya aussi Oh My God, ils ont tué Kenny ! :p ]
SRY : Abréviation de "Sorry", pour dire quand vous êtes désolé.
SOZ : Synonyme de "Sorry", soit désolé !
DSL : l'abréviation équivalente à "SRY" en anglais, "DSL" signifie donc désolé en français !
LMAO: "Laugh My Ass Off" en anglais, l'équivalent pour en français, ptdr !
GN8: abbréviation de "good night" en anglais soit "bonne nuit" en francais !
BN: Non ce ne sont pas ls biscuits, c'est l'équivalent de good night, soit bonne nuit en français ! :)
HTKC : Ah Jtai cassé ! (Tu viens de te prendre une vanne dans la gueule, et tout le monde se fous de toi :p) [ Pour ceux souhaitant répliquer Brice de Nice :p ]
BRB : Be Right Back ("De Retour Dans Peu De Temps")
IDD : InDerDaad (traduit littéralement en anlais par "In Fact", "En Effet" en Français)
ATM : At The Moment ("Pour Le Moment", "Pour L'Instant")
BTW : By The Way ("Par Ailleurs", "D'Ailleurs")
JOR : genre (une action vraiment peu vraisemblable vient d'être accomplie, genre 5hs quoi !)
PFFF : Se dit pour contrer une remarque bidon. Du type "Comment je t'ai HS t'a rien compris" ; "pfff"
HANNN : Juste pour faire enrager le joueur qui vient de perdre :p ? = Incompréhension
ERF : Tir raté, déception
ARF : Sentiment d'échec
TSSS : Erreur :p
Abbréviations Grossières:
FFS : Non il ne s'agit pas de la fédération française de ski mais d'un terme anglais signifiant For fucking Sake ! Autant le dire de suite ce n'est pas trés poli :S Il s'agit davantage d'une exclamation que d'une insulte , en gros cela revient à dire "putain" (dsl) !
TG : Abbréviation de Ta Gueule, on dira que ce n'est pas sympa, donc quand vous rencontrez cette abréviation, ne croyez pas que c'est gentil
FDP : Abbréviation de Fils de Pute. Pire que le petit TG vu précédemment, bref ceux qui disent cette abbréviation, c'est que vous l'avez vraiment touché en lui disant un truc, ou bien c'est tout simplement un rageux.
FTG : FTG qui n'est autre que Ferme Ta Gueule. C'est plus recherché que le ta gueule , mais ca reste tout de même grossier.
T1: "Putain", à travers ce mot on exprimer vouent notre haine, on le retrouve parfois sous la forme "tin"
WTF: "What The Fuck", on peut traduire cette expression par "C'est quoi ce bordel ?"
VTFF: Expression signifiant "Va Te Faire Foutre", admettons que ce n'est pas très sympa :p.
STFU: "Shut The Fuck Up" soit l'équivalent en français à "Ferme Ta Putain de Gueule". On peut trouver ca sympa quand on voit ça, mais si on connait l'abréviation tout de suite, on change d'avis :p
FFS: "For Fuck Sake" (synonyme de "Damn It"), l'équivalent en français à "Putain De Merde", sympathique quand vous souhaitez exprimer votre haine !!
GVD: GodVerDomme ("Nom De Dieu!") en néerlandais, avouez que ca sonne bien :p
Termes de Jeux à Savoir:
Frag : La traduction de frag en français est meurtre , lorsque vous tuez un ennemi vous faites donc un frag !
Skill : Le skill est votre niveau de jeu , par exemple les pro-gamers ont un skill trés elevé
Map : La map c'est la carte sur laquelle vous jouez , par exemple de_aztec est une map !
Full Auto : Le Full auto est une technique de tir qui consiste à laisser appuyé le bouton de la souris et ainsi faire de longue rafales ! A consommer avec modération si on ne sait pas le controler ;-)
Respawn : Ce terme anglais signifie la "base" , lorsqu'on dit qu'un joueur est au respawn cela veut donc dire qu'il se trouve à la base terro ou ct !
Brain : Ce mot est anglais et cela veut dire cerveau quand on dit il a no brain ca veux dire qu'il na pas de cerveau ( pas inteligent )!!
TP : travaux pratique ou entrainement sur la map , on dit souvent :"on a un bon TP sur cette map.
Strats : positions des joueurs sur une map !!
Backup : Ce mot est anglais et cela veut dire retour , je l'utilise souvent lors des entrainements !!
Rusher : encore un mot anglais :-) cela veut dire courir après l'ennemi pour le tuer !!
Killer : tuer un ennemi 8-)
Wait ou W8 : un de plus en anglais , si sur une map tu entend des bruits de pas , tu WAIT :tu attends sans bouger pour tuer l'ennemi. 8-)
Doomed: Je t'ai explosé
Moule: quelqu'un qui a de la chance, on dit aussi "T'as de la chatte" !!
Termes de Jeu désignant une personne:
Admin: Sur le serveur c'est lui qui dirige tout : la map, les joueurs ...
Boulet: Comme son nom l'indique, mieux vaut ne pas l'avoir dans son équipe
Newbie : Un Newbie est une personne qui débute , elle aura un skill bas , bref elle apprend , sachez être indulgent !(ce dit aussi noob)
Lamah : Joueur insupportable, qui insulte et qui TK
Roxor : A l'inverse d'un Noob , un roxor est un joueur skillé qui a une grande experience du jeu !
Suxor : Là c'est souvent un joueur avec de l'experience qui "sux" c'est à dire qu'il n'arrive pas à developper son jeu , bref il arrive à rien !
Campeur : Un campeur est une personne qui reste immobile pendant un long moment et qui attend le passage des ennemis ! Les campeurs sont rarement les bienvenus sur un serveur !
Infos:
Si vous le souhaitez, vous pouvez télécharger ce tutorial en version pdf avec les couleurs. Au cas où ça vous intéresse héhé !! :)
Fin du Tutorial:
Eh bien, c'est la fin du tutorial ! J'espère qu'il vous a plu, et qu'il est facile à comprendre. Si vous avez un quelconque problème, merci de faire un tour sur notre
Forum, section Cs-Ressources, et demander de l'aide.Si dans le jeu, vous rencontrez de nouvelles abréviations, merci de nous les communiquer sur le forum afin d'agrandir ce dossier concernant les Langages que l'on adapte quand on joue à des jeux en ligne la plupart du temps !
